Texto del Acuerdo - Español

ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA Y LA REPÚBLICA DE PANAMÁ
PORTADA
PREAMBULO
CAPÍTULO 1. DISPOSICIONES INICIALES Y DEFINICIONES GENERALES

SECCIÓN A: DISPOSICIONES GENERALES
ARTÍCULO 1.1: ESTABLECIMIENTO DE UNA ZONA DE LIBRE COMERCIO
ARTÍCULO 1.2: OBJETIVOS
ARTÍCULO 1.3: RELACIÓN CON OTROS ACUERDOS INTERNACIONALES
ARTÍCULO 1.4: ALCANCE DE LAS OBLIGACIONES
ARTÍCÚLO 1.5: REFERENCIA A OTROS ACUERDOS

SECCIÓN B: DEFINICIONES GENERALES
ARTÍCULO 1.6: DEFINICIONES DE APLICACIÓN GENERAL
ARTÍCULO 1.7: DEFINICIONES ESPECÍFICAS DE CADA PAÍS

CAPÍTULO 2. TRATO NACIONAL Y ACCESO DE MERCANCIAS AL MERCADO
ARTÍCULO 2.1: ÁMBITO
ARTÍCULO 2.2: CLASIFICACIÓN DE MERCANCIAS

SECCIÓN A: TRATO NACIONAL
ARTÍCULO 2.3:TRATO NACIONAL

SECCIÓN B : ARANCELES
ARTÍCULO 2.4:ELIMINACIÓN ARANCELARIA
ARTÍCULO 2.5: ADMISIÓN TEMPORAL DE MERCANCIAS
ARTÍCULO 2.6: IMPORTACIÓN LIBRE DE ARANCELES PARA CIERTAS MUESTRAS COMERCIALES Y MATERIALES DE PUBLICIDAD IMPRESOS
ARTÍCULO 2.7:MERCANCIAS REIMPORTADAS DESPUÉS DE REPARACIÓN O ALTERACIÓN

SECCIÓN C: MEDIDAS NO ARANCELARIAS
ARTÍCULO 2.8: RESTRICCIONES A LA IMPORTACIÓN Y A LA EXPORTACIÓN
ARTÍCULO 2.9: IMPUESTOS A LA EXPORTACIÓN
ARTÍCULO 2.10: DERECHOS, CARGAS Y FORMALIDADES ADMINISTRATIVAS
ARTÍCULO 2.11: PROCEDIMIENTO DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
ARTÍCULO 2.12: VALORACIÓN ADUANERA

SECCIÓN D: AGRICULTURA
ARTÍCULO 2.13:ÁMBITO
ARTÍCULO 2.14: SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN
ARTÍCULO 2.15: SUB-COMITÉ AGRÍCOLA

SECCIÓN E: COMITÉ DE COMERCIO DE MERCANCÍAS
ARTÍCULO 2.16:COMITÉ DE COMERCIO DE MERCANCÍAS
ARTÍCULO 2.17:DEFINICIONES

ANEXO 2-A. TRATO NACIONAL Y RESTRICCIONES A LA IMPORTACIÓN Y A LA EXPORTACIÓN
SECCIÓN A: MEDIDAS DE COLOMBIA
SECCIÓN B: MEDIDAS DE PANAMÁ

ANEXO 2-B. PROGRAMA DE ELIMINACIÓN ARANCELARIA
SECCIÓN I
LISTA DE COLOMBIA
SECCIÓN II
LISTA DE PANAMÁ
APÉNDICE 2-B.1 CONTINGENTES ARANCELARIOS
ANEXO 2C: IMPUESTOS Y OTRAS CARGAS A LA EXPORTACIÓN

CAPITULO 3. REGLAS DE ORIGEN Y PROCEDIMIENTOS DE ORIGEN
SECCIÓN A: REGLAS DE ORIGEN
ARTÍCULO 3.1:MERCANCIAS ORIGINARIAS
ARTÍCULO 3.2:VALOR DE CONTENIDO REGIONAL
ARTÍCULO 3.3 ACUMULACIÓN
ARTÍCULO 3.4: DE MINIMIS
ARTÍCULO 3.5: OPERACIONES DE ELABORACIÓN O TRANSFORMACIONES INSUFICIENTES
ARTÍCULO 3.6:MERCANCIAS Y MATERIALES FUNGIBLES
ARTÍCULO 3.7: ACCESORIOS,REPUESTOS Y HERRAMIENTAS
ARTÍCULO 3.8:ENVASES Y MATERIALES DE EMPAQUE PARA LA VENTA AL POR MENOR
ARTÍCULO 3.9: MATERIALES DE EMBALAJE Y CONTENEDORES DE EMBARQUE
ARTÍCULO 3.10:MATERIALES INDIRECTOS EMPLEADOS EN LA PRODUCCIÓN
ARTÍCULO 3.11: TRÁNSITO Y TRANSBORDO
ARTÍCULO 3.12:JUEGOS O SURTIDOS
ARTÍCULO 3.13:CONSULTAS Y MODIFICACIONES

SECCIÓN B:PROCEDIMIENTOS ADUANEROS
ARTÍCULO 3.14:CERTIFICACIÓN DE ORIGEN
ARTÍCULO 3.15:OBLIGACIONES RELATIVAS A LAS IMPORTACIONES
ARTÍCULO 3.16:OBLIGACIONES RELATIVAS A LA EXPORTACIÓN
ARTÍCULO 3.17:FACTURACIÓN POR UN OPERADOR DE UN PAÍS NO PARTE
ARTÍCULO 3.18:REGISTROS
ARTÍCULO 3.19:PROCEDIMIENTOS DE VERIFICACIÓN DE ORIGEN
ARTÍCULO 3.20:EXCEPCIONES
ARTÍCULO 3.21:DEFINICIONES

ANEXO 3-A REGLAS DE ORIGEN ESPECÍFICAS
SECCIÓN A: NOTAS GENERALES INTERPRETATIVAS
SECCIÓN B: REGLAS DE ORIGEN ESPECÍFICAS
ANEXO 3-B CERTIFICADO DE ORIGEN
ANEXO 3-C INSTRUCCIONES PARA EL LLENADO DEL CERTIFICADO DE ORIGEN
ANEXO 3-D REGLAS DE ORIGEN Y PROCEDIMIENTOS DE ORIGEN DE MERCANCÍAS DE TERCEROS PAISES

CAPITULO 4. ADMINISTRACIÓN ADUANERA Y FACILITACIÓN DEL COMERCIO
ARTÍCULO 4.1: PUBLICACIÓN
ARTÍCULO 4.2: DESPACHO DE MERCANCIAS
ARTÍCULO 4.3: USO DE SISTEMA AUTOMATIZADO
ARTÍCULO 4.4: ADMINISTRACIÓN DE RIESGO
ARTÍCULO 4.5: OPERADOR ECONÓMICO AUTORIZADO
ARTÍCULO 4.6: SIMPLIFICACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE ADUANAS Y FACILITACIÓN DEL COMERCIO
ARTÍCULO 4.7: CONFIDENCIALIDAD
ARTÍCULO 4.8: REVISIÓN Y APELACIÓN
ARTÍCULO 4.9: COOPERACIÓN
ARTÍCULO 4.10: REGLAMENTACIONES UNIFORMES
ARTÍCULO 4.11: SANCIONES
ARTÍCULO 4.12: RESOLUCIONES ANTICIPADAS
ARTÍCULO 4.13: COMITÉ DE REGLAS Y PROCEDIMIENTOS DE ORIGEN,FACILITACIÓN DEL COMERCIO ,
COOPERACIÓN TÉCNICA Y ASISTENCIAMUTUA EN ASUNTOS ADUANEROS

ANEXO 4A: COOPERACIÓN TÉCNICA Y ASISTENCIA ADMINISTRATIVA MUTUA EN ASUNTOS ADUANEROS

ARTÍCULO 1: DEFINICIONES
ARTÍCULO 2: ÁMBITO DE APLICACIÓN
ARTÍCULO 3: COOPERACIÓN TÉCNICA
ARTÍCULO 4: ASISTENCIA ADMINISTRATIVA MUTUA
ARTÍCULO 5: COMUNICACIÓN DE INFORMACIÓN
ARTÍCULO 6: ASISTENCIA A LAS SOLICITUDES
ARTÍCULO 7: FORMA Y CONTENIDO DE LAS SOLICITUDES
ARTÍCULO 8: EJECUCIÓN DE LAS SOLICITUDES
ARTÍCULO 9: ENTREGA DE DOCUMENTOS
ARTÍCULO 10: EXCEPCIONES A LA OBLIGACIÓN DE SUMINISTRAR ASISTENCIA
ARTÍCULO 11: VALIDEZ DE LA INFORMACIÓN
ARTÍCULO 12: USO DE LA INFORMACIÓN Y CONFIDENCIALIDAD
ARTÍCULO 13:GASTOS
ARTÍCULO 14: PUNTOS DE CONTCTO
ARTÍCULO 15: PROCESO DE VERIFICACIÓN DE CUMPLIMIENTO Y SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
ARTÍCULO 16: RELACIÓN CON OTROS CONVENIOS

CAPITULO 5. MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
ARTÍCULO 5.1: OBJETIVOS
ARTÍCULO 5.2: DERECHOS Y OBLIGACIONES
ARTÍCULO 5.3: ÁMBITO
ARTÍCULO 5.4: TRANSPARENCIA E INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN
ARTÍCULO 5.5: PROCEDIMIENTOS PARA LA IMPORTACIÓN,CONTROL,INSPECCIÓN Y APROBACIÓN
ARTÍCULO 5.6: EVALUACIÓN DEL RIESGO Y DEFINICIÓN DE MEDIDAS MSF
ARTÍCULO 5.7: REGIONALIZACIÓN
ARTÍCULO 5.8: CONSULTAS TÉCNICAS
ARTÍCULO 5.9: COMITÉ DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
ARTÍCULO 5.10: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
ARTÍCULO 5.11: COMPOSICIÓN DEL COMITÉ MSF
ARTÍCULO 5.12: DEFINICIONES

ANEXO 5A AUTORIDADES COMPETENTES
ANEXO 5B PUNTOS DE CONTACTO

CAPÍTULO 6.OBSTACULOS TÉCNICOS AL COMERCIO
ARTÍCULO 6.1: OBJETIVOS
ARTICULO 6.2: AFIRMACIÓN DEL ACUERDO OTC
ARTÍCULO 6.3: ÁMBITO
ARTÍCULO 6.4: NORMAS INTERNACIONALES
ARTÍCULO 6.5: EQUIVALENCIA
ARTÍCULO 6.6: EVALUACIÓN DE LA CONFIDENCIALIDAD
ARTÍCULO 6.7: TRANSPARENCIA
ARTÍCULO 6.8: PUNTOS DE CONTACTO
ARTÍCULO 6.9: COOPERACIÓN Y ASISTENCIA TÉCNICA
ARTÍCULO 6.10: COMITÉ DE OBTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO
ARTÍCULO 6.11: CONTROL EN FRONTERA Y VIGILANCIA DEL MERCADO

ANEXO 6-A COMITÉ DEL OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO

CAPÍTULO 7. MEDIDAS DE DEFENSA COMERCIAL
SECCIÓN A: MEDIDAS DE SALVAGUARDIA BILATERAL
ARTÍCULO 7.1: MEDIDAS DE SALVAGUARDIA BILATERALES
ARTÍCULO 7.2: PROCEDIMIENTOS DE INVESTIGACIÓN Y REQUERIMIENTOS DE TRANSPARENCIA
ARTÍCULO 7.3: MEDIDAS PROVISIONALES DE SALVAGUARDIA BILATERAL
ARTÍCULO 7.4: NORMAS PARA UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA BILATERAL
ARTÍCULO 7.5: NOTIFICACIÓN Y CONSULTA
ARTÍCULO 7.6: DEFINICIONES

SECCIÓN B: MEDIDAS DE SALVAGUARDIA GLOBALES
SECCIÓN C: MEDIDAS ANTIDUMPING Y COMPENSATORIAS

CAPÍTULO 8. PROPIEDAD INTELECTUAL
ARTÍCULO 8.1: RECONOCIMIENTO A LAS DISPOSICIONES DEL ACUERDO SOBRE LOS ASPECTOS DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD
INTELECTUAL RELACIONADOS CON EL COMERCIO
ARTÍCULO 8.2: DISPOSICIONES GENERALES
ARTÍCULO 8.3: CONOCIMIENTOS TRADICIONALES
ARTÍCULO 8.4: INDICACIONES GEOGRÁFICAS
ARTÍCULO 8.5: MARCAS
ARTÍCULO 8.6: DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS
ARTÍCULO 8.7: BIODIVERSIDAD Y CONOCIMIENTOS TRADICIONALES
ARTÍCULO 8.8: REQUISITOS RELACIONADOS CON MEDIDAS EN FRONTERA
ARTÍCULO 8.9: COOPERACIÓN
ARTÍCULO 8.10: TRANSPARENCIA DE TECNOLOGÍA
ARTÍCULO 8.11: COMITÉ DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
CAPITULO 9. AMBIENTAL
ARTÍCULO 9.1: OBJETIVOS
ARTÍCULO 9.2: PRINCIPIOS Y COMPROMISOS DE LAS PARTES
ARTÍCULO 9.3: RESPETO POR LOS COMPROMISOS INTERNACIONALES COMPARTIDOS
ARTÍCULO 9.4: DIVERSIDAD BIOLÓGICA
ARTÍCULO 9.5: RESPONSABILIDAD CORPORATIVA SOCIOAMBIENTAL
ARTÍCULO 9.6: COOPERACIÓN EN ASUNTOS AMBIENTALES
ARTÍCULO 9.7: COMITÉ CONJUNTO DE ASUNTOS AMBIENTALES
ARTÍCULO 9.8: PUNTOS DE CONTACTO NACIONALES
ARTÍCULO 9.9: CONSULTAS

CAPÍTULO 10. LABORAL
ARTÍCULO 10.1: OBJETIVOS
ARTÍCULO 10.2: PRINCIPIOS Y COMPROMISOS DE LAS PARTES
ARTÍCULO 10.3: RESPETO POR LOS COMPROMISOS INTERNACIONALES COMPARTIDOS
ARTÍCULO 10.4: COOPERACIÓN EN ASUNTOS LABORALES
ARTÍCULO 10.5: DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
ARTÍCULO 10.6: PUNTO DE CONTACTO NACIONAL
ARTÍCULO 10.7: CONSULTAS
ARTÍCULO 10.8: DEFINICIONES

CAPITULO 11. COOPERACIÓN Y FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES COMERCIALES

ARTÍCULO 11.1: OBJETIVOS
ARTÍCULO 11.2: ALCANCE
ARTÍCULO 11.3: COOPERACIÓN EN EL FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES COMERCIALES
ARTÍCULO 11.4: PUNTOS DE CONTACTO
ARTÍCULO 11.5: RECURSOS
ARTÍCULO 11.6: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

CAPÍTULO 12. CONTRATACIONES PÚBLICAS

ARTÍCULO 12.1 : ÁMBITO
ARTÍCULO 12.2: SEGURIDAD Y EXCEPCIONES GENERALES
ARTÍCULO 12.3: PRINCIPIOS GENERALES
ARTÍCULO 12.4: PUBLICACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE CONTRATACIONES PÚBLICAS
ARTÍCULO 12.5: PUBLICACIÓN DE AVISOS
ARTÍCULO 12.6: CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
ARTÍCULO 12.7: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y DOCUMENTOS DE LICITACIÓN
ARTÍCULO 12.8: PLAZOS PARA PRESENTAR LAS OFERTAS
ARTÍCULO 12.9: CONTRATACIÓN DIRECTA
ARTÍCULO 12.10: TRATAMIENTO DE LAS OFERTAS Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS
ARTÍCULO 12.11: DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
ARTÍCULO 12.12: PROCEDIMIENTOS NACIONALES DE REVISIÓN
ARTÍCULO 12.13: MODIFICACIONES Y RECTIFICACIONES DE LA COBERTURA
ARTÍCULO 12.14: PARTICIPACIÓN DE LAS MICRO,PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS
ARTÍCULO 12.15:COOPERACIÓN
ARTÍCULO 12.16: NEGOCIACIONES ADICIONALES
ARTÍCULO 12.17: COMITÉ DE CONTRATACIONES PÚBLICAS
ARTÍCULO 12.18: TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN
ARTÍCULO 12.19: SUBASTAS ELECTRÓNICAS
ARTÍCULO 12.20: DEFINICIONES

ANEXO 12-A LISTA DE ENTIDADES CUBIERTAS
- LISTA DE COLOMBIA
- LISTA DE PANAMÁ

CAPÍTULO 13. POLÍTICA DE COMPETENCIA,MONOPOLIOS DESIGNADOS Y EMPRESAS DEL ESTADO

ARTÍCULO 13.1: OBJETIVOS
ARTÍCULO 13.2: LEGISLACIÓN Y POLÍTICA DE COMPETENCIA
ARTÍCULO 13.3: COOPERACIÓN
ARTÍCULO 13.4: CONSULTAS
ARTÍCULO 13.5: NOTIFICACIONES
ARTÍCULO 13.6: INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN
ARTÍCULO 13.7: MONOPOLIOS DESIGNADOS Y EMPRESAS DEL ESTADO
ARTÍCULO 13.8: EXCLUSIÓN DEL MECANISMO DE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
ARTÍCULO 13.9: DEFINICIONES

CAPITULO 14. INVERSIÓN

SECCIÓN A: INVERSIÓN
ARTÍCULO 14.1: ÁMBITO
ARTÍCULO 14.2: RELACIÓN CON OTROS CAPITULOS
ARTÍCULO 14.3: TRATO NACIONAL
ARTÍCULO 14.4: TRATO DE NACIÓN MÁS FAVORECIDA
ARTÍCULO 14.5: NIVEL MINIMO DE TRATO
ARTÍCULO 14.6: REQUISITOS DE DESEMPEÑO
ARTÍCULO 14.7: ALTOS EJECUTIVOS Y JUNTAS DIRECTIVAS
ARTÍCULO 14.8: MEDIDAS DISCONFORMES
ARTÍCULO 14.9: TRANFERENCIAS
ARTÍCULO 14.10: EXPROPIACIÓN
ARTÍCULO 14.11: COMPENSACIÓN POR PÉRDIDAS
ARTÍCULO 14.12: SUBROGACIÓN
ARTÍCULO 14.13: DENEGACIÓN DE BENEFICIOS
ARTÍCULO 14.14: MEDIDAS RELACIONADAS CON LA SALUD, LA SEGURIDAD, EL MEDIO AMBIENTE Y DERECHOS LABORALES
ARTÍCULO 14.15: RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA
ARTÍCULO 14.16: FORMALIDADES ESPECIALES Y REQUISITOS DE INFORMACIÓN

SECCIÓN B: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS INVERSIONISTA - ESTADO
ARTÍCULO 14.17: CONSULTA Y NEGOCIACIÓN
ARTÍCULO 14.18: RECLAMACIÓN DE UN INVERSIONISTA DE UNA PARTE A NOMBRE PROPIO
ARTÍCULO 14.19: RECLAMACIÓN DE UN INVERSIONISTA DE UNA PARTE A NOMBRE DE UNA EMPRESA
ARTÍCULO 14.20: CONDICIONES PREVIAS AL SOMETIMIENTO DE UNA RECLAMACIÓN A ARBITRAJE
ARTÍCULO 14.21: SOMETIMIENTO DE UNA RECLAMACIÓN A ARBITRAJE
ARTÍCULO 14.22: CONSENTIMIENTO DE ARBITRAJE
ARTÍCULO 14.23: ÁRBITROS
ARTÍCULO 14.24: ACUERDO PARA LA DESIGNACIÓN DE ARBITROS
ARTÍCULO 14.25: ACUMULACIÓN
ARTÍCULO 14.26: DOCUMENTOS REMITIDOS A LA OTRA PARTE Y PARTICIPACIÓN DE LA OTRA PARTE
ARTÍCULO 14.27: LUGAR DEL ARBITRAJE
ARTÍCULO 14.28: OBJECIONES PRELIMINARES
ARTÍCULO 14.29 ACCESO PÚBLICO A AUDIENCIAS Y DOCUMENTOS
ARTÍCULO 14.30: ESCRITOS DE UNA PERSONA O ENTIDAD QUE NO SEA UNA PARTE CONTENDIENTE
ARTÍCULO 14.31: DERECHO APLICABLE
ARTÍCULO 14.32: INFORME DE EXPERTOS
ARTÍCULO 14.33: MEDIDAS CAUTELARES DE PROTECCIÓN Y LAUDO DEFINITIVO
ARTÍCULO 14.34: LAUDO DEFINITIVO Y SU CUMPLIMIENTO
AR´TICULO 14.35: PAGOS RECIBIDOS EN VIRTUD DE CONTRATOS DE SEGURO DE GARANTÍA
ARTÍCULO 14.36: EXCLUSIONES

SECCIÓN C : DEFINICIONES
ARTÍCULO 14.37: DEFINICIONES
ANEXO 14-A : PAGOS Y MOVIMIENTOS DE CAPITAL
ANEXO 14-B: EXPROPIACIÓN INDIRECTA
ANEXO 14-C: ESCRITOS PRESENTADOS POR UNA PERSONA O ENTIDAD QUE NO SEA UNA PARTE CONTENDIENTE
ANEXO 14-D: EXCLUSIONES

CAPITULO 15. COMERCIO TRANSFRONTERIZO DE SERVICIOS

ARTÍCULO 15.1:ÁMBITO
ARTÍCULO 15.2:TRATO NACIONAL
ARTÍCULO 15.3:TRATO DE NACIÓN MÁS FAVORECIDA
ARTÍCULO 15.4: ACCESO A LOS MERCADOS
ARTÍCULO 15.5: PRESENCIA LOCAL
ARTÍCULO 15.6: MEDIDAS DISCONFORMES
ARTÍCULO 15.7: REGLAMENTACIÓN NACIONAL
ARTÍCULO 15.8: RECONOCIMIENTO
ARTÍCULO 15.9: DENEGACIÓN DE BENEFICIOS
ARTÍCULO 15.10: TRANSFERENCIAS Y PAGOS
ARTÍCULO 15.11: DEFINICIONES

ANEXO 15-A: SERVICIOS PROFESIONALES

CAPÍTULO 16. SERVICIOS FINANCIEROS

ARTÍCULO 16.1:
ARTÍCULO 16.2:
ARTÍCULO 16.3:
ARTÍCULO 16.4: DERECHO DE ESTABLECIMIENTO
ARTÍCULO 16.5: COMERCIO TRANSFRONTERIZO
ARTÍCULO 16.6: NUEVOS SERVICIOS FINANCIEROS
ARTÍCULO 16.7: TRATAMIENTO DE CIERTO TIPO DE INFORMACIÓN
ARTÍCULO 16.8: ALTOS EJECUTIVOS Y JUNTAS DIRECTIVAS
ARTÍCULO 16.9: MEDIDAS DISCONFORMES
ARTÍCULO 16.10: EXCEPCIONES
ARTÍCULO 16.11: TRANSPARENCIA
ARTÍCULO 16.12:ORGANIZACIONES AUTORREGULADORAS
ARTÍCULO 16.13: SISTEMAS DE PAGO Y COMPENSACIÓN
ARTÍCULO 16.14: COMITÉ DE SERVICIOS FINANCIEROS
ARTÍCULO 16.15: CONSULTAS
ARTÍCULO 16.16: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
ARTÍCULO 16.17: CONTROVERSIAS SOBRE INVERSIÓN EN SERVICIOS FINANCIEROS
ARTÍCULO 16.18: DEFINICIONES

ANEXO 16-A COMERCIO TRANSFRONTERIZO
ANEXO 16-B AUTORIDADES RESPONSABLES DE LOS SERVICIOS FINANCIEROS
ANEXO XX. SEGURIDAD SOCIAL

CAPITULO 17. SERVICIOS Y TRANSPORTE MARITIMO DE MERCANCIAS
CAPITULO 17.1 :ÁMBITO
CAPITULO 17.2: PARTICIPACIÓN EN EL TRANSPORTE
CAPITULO 17.3: LIBRE TRANSPARENCIA
CAPÍTULO 17.4: TRATO NACIONAL
ARTÍCULO 17.5: AGENTES REPRESENTANTES
ARTÍCULO 17.6: RECONOCIMIENTO DE DOCUMENTACIÓN DE LOS BUQUES
ARTÍCULO 17.7: RECONOCIMIENTO DE DOCUMENTOS DE VIAJE DE LOS MIEMBROS DE LA TRIPULACIÓN DE UN BUQUE DE UNA PARTE
ARTÍCULO 17.8: JURISDICCIÓN PARA CONTROVERSIAS LABORALES MARÍTIMAS
ARTÍCULO 17.9: SERVICIOS MARÍTIMOS AUXILIARES
ARTÍCULO 17.10: COOPERACIÓN
ARTÍCULO 17.11: PUNTO DE CONTACTO
ARTÍCULO 17.12: DEFINICIONES

CAPÍTULO 18. TELECOMUNICACIONES
ARTÍCULO 18.1: ÁMBITO
ARTÍCULO 18.2: ACCESO A LAS REDES Y SERVICIOS PÚBLICOS DE TELECOMUNICACIONES Y UTILIZACIÓN DE LOS MISMOS
ARTÍCULO 18.3: COMPORTAMIENTO DE LOS PROVEEDORES DOMINANTES O IMPORTANTES
ARTÍCULO 18.4: ORGANISMO REGULADOR
ARTÍCULO 18.5: PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LAS LICENCIAS DE CONCESIONES
ARTÍCULO 18.6: ASIGNACIÓN Y USO DE RECURSOS ESCASOS
ARTÍCULO 18.7: SERVICIO UNIVERSAL
ARTÍCULO 18.8: TRANSPARENCIA
ARTÍCULO 18.9: CUMPLIMIENTO
ARTÍCULO 18.10: ABSTENCIÓN
ARTÍCULO 18.11: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS NACIONALES SOBRE TELECOMUNICACIONES
ARTÍCULO 18.12: NORMAS Y ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
ARTÍCULO 18.13: RELACIÓN CON OTROS CAPITULOS
ARTÍCULO 18.14: DEFINICIONES

CAPÍTULO 19. COMERCIO ELECTRÓNICO
ARTÍCULO 19.1: ÁMBITO
ARTÍCULO 19.2: DISPOSICIONES GENERALES
ARTÍCULO 19.3: DERECHOS ADUANEROS SOBRE PRODUCTOS DIGITALES ENTREGADOS ELECTRÓNICAMENTE
ARTÍCULO 19.4: PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR
ARTÍCULO 19.5: ADMINISTRACIÓN DEL COMERCIO SIN PAPELES
ARTÍCULO 19.6: PROTECCIÓN DE LA INFORMACIÓN PERSONAL EN LÍNEA
ARTÍCULO 19.7: COOPERACIÓN
ARTÍCULO 19.8: RELACIÓN CON OTROS CAPÍTULOS
ARTÍCULO 19.9: DEFINICIONES